tag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post324235163156504256..comments2023-07-03T03:25:40.976-07:00Comments on Quantoid: Si publicas en español, escribe en español: como cambiar el "&" por "y" en MendeleyJulio Vegahttp://www.blogger.com/profile/16878262091789831073noreply@blogger.comBlogger36125tag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-10064187705194196242022-09-09T13:28:41.276-07:002022-09-09T13:28:41.276-07:00Hola, lamento contestar tan tarde, pero espero aún...Hola, lamento contestar tan tarde, pero espero aún se útil. En Mendeley Cita tienes que ir donde dice en la parte superior en la segunda petaña "Citation Settings", en "Citation language" elijes el idioma español, y ya con eso te debe dejar. Julio Vegahttps://www.blogger.com/profile/16878262091789831073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-7057799196312474282022-09-09T13:24:19.051-07:002022-09-09T13:24:19.051-07:00En la configuración de Mendeley tienes que cambiar...En la configuración de Mendeley tienes que cambiar el idioma de tu aplicación de inglés, a Español (ya sea de España, México o el país donde vivas) para que cambie los "and" por "y".<br />Por default no te permite poner citas con énfasis en el autor, básicamente es manual. Lo que puedes hacer es darle click a la cita en la caja, y cuando se deplieguen las opciones únicamente pones donde dice "Supress author" (supromir autor), para que inicamente quede el año. Julio Vegahttps://www.blogger.com/profile/16878262091789831073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-84049843996089321102022-09-09T13:24:05.311-07:002022-09-09T13:24:05.311-07:00En la configuración de Mendeley tienes que cambiar...En la configuración de Mendeley tienes que cambiar el idioma de tu aplicación de inglés, a Español (ya sea de España, México o el país donde vivas) para que cambie los "and" por "y".<br />Por default no te permite poner citas con énfasis en el autor, básicamente es manual. Lo que puedes hacer es darle click a la cita en la caja, y cuando se deplieguen las opciones únicamente pones donde dice "Supress author" (supromir autor), para que inicamente quede el año. Julio Vegahttps://www.blogger.com/profile/16878262091789831073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-33768837192930562282021-10-16T12:16:01.199-07:002021-10-16T12:16:01.199-07:00Hola Julio, un pots muy útil, muchas gracias. Pero...Hola Julio, un pots muy útil, muchas gracias. Pero estamos usando el nuevo Mendeley Reference Manager + Cite en Word 2016 y aunque hemos podido seleccionar el Style que has creado no nos da la opción de cambiar el idioma y nos queda con "and" en vez de "y". Alguna idea? Eulalia Sánchezhttps://www.blogger.com/profile/17380739840438983479noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-13329880027618722132021-09-21T02:17:28.566-07:002021-09-21T02:17:28.566-07:00Hola. Si consigues cambiar el et al. por y col. co...Hola. Si consigues cambiar el et al. por y col. compartelo con el resto, por favor, que en España también lo necesitamos y no lo consigoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-83535429741777642892021-09-18T02:20:19.342-07:002021-09-18T02:20:19.342-07:00Hola Julio
He seguido tu guia y ha resultado muy ú...Hola Julio<br />He seguido tu guia y ha resultado muy últim cambiar la " &" por " i " en catalán. Gracias <br /><br />Tengo las dos mismas preguntas que el compañero anterior MKR.<br /><br />Si bién puedes hacerlo manualmente es muy laborioso y tienes el riesgo <br />(creo) que no te guarde la referencia para hacer el listado.<br />¿ algunas pistas ?<br /> Nuria Prathttps://www.blogger.com/profile/11638702335306726956noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-49837920669031166732021-07-15T05:09:13.028-07:002021-07-15T05:09:13.028-07:00Hola Julio, muy bueno tutorial. Pero mismo siguien...Hola Julio, muy bueno tutorial. Pero mismo siguiendo todos los pasos a mi no me ha funcionado, sigue apareciendo el "and". Alguna sugerencia?<br />Otra cosa, sabes como hacer la cita narrativa automáticamente - Ejemplo: Martínez (2009)? Sé que por defecto me la ponen (Martinez, 2009) y puedo editarla manualmente, pero pierdo mucho tiempo haciéndolo. Otra cosa que me ocurre es que me salen los dos apellidos de los autores (que no están registrados como institución).<br />Muchas gracias!MKRnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-30995776084485957802021-05-31T16:38:48.701-07:002021-05-31T16:38:48.701-07:00Muchísimas gracias, me has ayudado.Muchísimas gracias, me has ayudado.Gabrielhttp://www.linkedin.com/in/gabriel-cordero-huertasnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-62896228623972007472021-04-16T13:10:44.426-07:002021-04-16T13:10:44.426-07:00Muchas gracias Julio, genial, agradezco la ayuda l...Muchas gracias Julio, genial, agradezco la ayuda lo intentaré, saludos. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-35428198425642194392021-04-16T12:27:45.539-07:002021-04-16T12:27:45.539-07:00Al hacerlo en la versión de Mendeley Desktop lo qu...Al hacerlo en la versión de Mendeley Desktop lo que haces es modificar un código online. Basta con que copies el enlace del código de citación y lo añadas al Mendeley Desktop como se menciona en el paso 3.<br />En mendeley cite, debes ir a "Citation Style", de ahí en la parte de abajo donde dice "Select another style", de ahí en la parte inferiro donde dice "Add custom style", y en el recuadro colocas el enlace el estilo editado y das click en el botón de abajo que dice "Update citation style".<br />Espero haber ayudado. SaludosJulio Vegahttps://www.blogger.com/profile/16878262091789831073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-66090826490299480132021-04-16T11:39:15.537-07:002021-04-16T11:39:15.537-07:00Hola Julio, buenas tardes gracias por tu apoyo, e...Hola Julio, buenas tardes gracias por tu apoyo, es de gran ayuda, este post, pero quisiera preguntarte como hacemos este mismo proceso en la nuevas versión de Mendeley "Reference Manager", y "Mendeley Cite"...? sabes algo al respecto...? o al hacerlo en la versión de mendeley "desktop" ¿ya queda habilitado?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-18927992603228940112021-03-31T14:30:48.596-07:002021-03-31T14:30:48.596-07:00Muchas gracias fue de gran ayudaMuchas gracias fue de gran ayudaAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/04482326930536821792noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-89457817801764499762021-01-24T04:52:09.294-08:002021-01-24T04:52:09.294-08:00Muchas gracias por la información, ha sido muy úti...Muchas gracias por la información, ha sido muy útil. Aunque se me ha generado un problema, al quitar la coma Oxford, me ha quitado la coma de separación entre todos los autores cuando hay más de dos. ¿Le ha pasado a alguien más?<br />Muchas gracias!!1Nati Adamuzhttps://www.blogger.com/profile/00542946082082017816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-42134697291039617862020-07-19T20:39:45.642-07:002020-07-19T20:39:45.642-07:00Ya se cómo resolver tu problema. Espero no se muy ...Ya se cómo resolver tu problema. Espero no se muy tarde. Pero en Latex tienes que utilizar el paquete spanish y Babel para cambiar el idioma a español y automáticamente dirá "y" en vez del &. El único problema es que no dirá et al., Sino y cols.<br />Saludos.Julio Vegahttps://www.blogger.com/profile/16878262091789831073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-65906518259779848162020-05-24T19:45:28.505-07:002020-05-24T19:45:28.505-07:00Muchísimas gracias! Me volví loca para modificarlo...Muchísimas gracias! Me volví loca para modificarlo en Zotero y en Mendeley, gracias a tu explicación es mucho muy sencillo! Anita Simonettohttps://www.blogger.com/profile/18109186287405453026noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-50781796566611891662020-03-06T11:35:21.811-08:002020-03-06T11:35:21.811-08:00muchas gracias Julio, lo voy a intentar!!!muchas gracias Julio, lo voy a intentar!!!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11199467668965555123noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-71034152721749650082020-02-25T13:04:47.997-08:002020-02-25T13:04:47.997-08:00Hola, creo que podrías hacerlo desde el paso, pero...Hola, creo que podrías hacerlo desde el paso, pero en lugar de hacerlo con el editor visual, tendrías que hacerlo con el edtior HTML. Son casi los mismos pasos, y se ubica en la sección superior derecha.Julio Vegahttps://www.blogger.com/profile/16878262091789831073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-21831306048008437532020-02-25T13:03:22.873-08:002020-02-25T13:03:22.873-08:00Hola! El archivo .bib que guardaste, solamente es ...Hola! El archivo .bib que guardaste, solamente es un archivo con meta-datos de las referencias (como un archivo .ris o .csv), por lo que el formato que hayas elegido en mendeley (APA, Vancouver o Chicago) en realidad no aplica, porque solo guarda los datos de las referencias. Lo que tendrías que editar es el paquete de LaTeX que te genera las referencias en formato APA para que use "y" en lugar de &.Julio Vegahttps://www.blogger.com/profile/16878262091789831073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-12851869692447994942020-02-24T15:50:39.091-08:002020-02-24T15:50:39.091-08:00Hola, pude guardar exitosamente el nuevo archivo d...Hola, pude guardar exitosamente el nuevo archivo de Mendeley y descargarlo, y aparentemente ya cambié el idioma para que haga la cita en español, el problema es que, al querer obtener mi archivo .bib me sigue apreciendo and en vez de y, por lo que en mi archivo latex sigue apareciendo, qué puedo hacer?Lovegoodhttps://www.blogger.com/profile/14877277152939920795noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-63637001342462408282020-02-23T12:54:49.442-08:002020-02-23T12:54:49.442-08:00Hola Julio, primero gracias por la respuesta y la ...Hola Julio, primero gracias por la respuesta y la oportunidad. pero tengo una duda, ¿cómo edito el código? te agradecería mucho que me ayudes. Acá (en Chile ) me solicitan que diga "y Col.". Ya tengo mi tesis con las referencias. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11199467668965555123noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-56704058655887173872020-02-23T07:25:05.906-08:002020-02-23T07:25:05.906-08:00No se podría, APA en español no utiliza Col., ya q...No se podría, APA en español no utiliza Col., ya que debería utilizarse "et al." como menciona el manual de la sexta edición en inglés, y 3a. en español. Por la manera en la que está programado siempre usará et al., tendrías que editar el código.Julio Vegahttps://www.blogger.com/profile/16878262091789831073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-29014610988302161212020-02-22T23:24:58.736-08:002020-02-22T23:24:58.736-08:00hola yo cambié a estilo APA español, pero el siste...hola yo cambié a estilo APA español, pero el sistema no me cambió nada. Lo que necesito es modificar el "et al" por " y Col". Me ayudas???Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11199467668965555123noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-17901825749104416782020-02-19T08:36:51.059-08:002020-02-19T08:36:51.059-08:00No estoy seguro de que Refwork tenga abierto el có...No estoy seguro de que Refwork tenga abierto el código de edición de su gestor de referencia. Mendeley, como se basa en Zotero (un software libre) si lo tiene abierto. Pero otros me parecen que no :(Julio Vegahttps://www.blogger.com/profile/16878262091789831073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-42343339622303717602020-02-18T22:40:33.792-08:002020-02-18T22:40:33.792-08:00¿ en el caso de refworks se puede también cambiar ...¿ en el caso de refworks se puede también cambiar la "&" y el " In"?luzhttps://www.blogger.com/profile/04966847202510739291noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7373106847408732138.post-30346237651241166992020-01-09T17:46:23.466-08:002020-01-09T17:46:23.466-08:00Super últil. Muchísimas gracias.Super últil. Muchísimas gracias.Encuentro conmigohttps://www.blogger.com/profile/09806043532971511593noreply@blogger.com